Это просто звук частотой 1кГц.
Запускаете какой-нибудь Audacity, далее Generate -> Tone (1000Hz) и все. Пользуйтесь.
Кстати, когда смотрел Левиафан Звягинцева в кинотеатре, то там мат не запикивали, а просто глушили.

Скриншот бы посмотреть, я бы добавил к ночи звезд и луну, а днем солнце. При переходе между временами добавил бы анимацию движения луны и солнца. Как-то так.

Перед тем как читать сценарий читают синопсис. Синопсис это по сути краткое изложение фильма, небольшой рассказик. Чтобы было понятно о чем вообще фильм.
Я бы вообще начал сначала с логлайна, а потом перешел к синопсису.
Примеры на самом деле легко ищутся в сети. Вот например.

Тут уже ответили по поводу истории, могу еще посоветовать. Если своей истории нет совсем и особо сказать нечего, но есть сильное желание снимать кино, то используйте уже существующий рассказ. К примеру есть у многих писателей минирассказики, выберите тот, который можно снять с минимальным вложением средств, адаптируйте его под современный мир. Я считаю что такой подход позволит прокачать остальные навыки и смотреть на фильм более объективно.
В любом случае удачи, главное не забрасывайте на половине. Начните снимать хотя бы.

Celtx испортился, мало того что они десктопный клиент не развивают, так еще и выключили синхронизацию с сервисом. А глючная веб-версия как была кривой, так и осталась.
Ну, а так можете попробовать Scrivener или Final Draft

BlackMagic недавно выкупила Fusion и сделал бесплатную версию. Правда пока только для винды
https://www.blackmagicdesign.com/ru/products/fusion